[6ème] correction exercices svp

[Jonquille]

Merci pour votre aide!

1. Non riesco a leggere la targa della macchina. Leggete .......... /LeggeteMELA.
2. Il viaggio che hai fatto m'interessa. Descrivi......./ DescriviMELO.
3. Il vostro programma ci interessa. Descrivete ............./ DescriveteCELO.
4. Se vuoi ch'io ti aiuti devi parlarmi delle tue difficolta. Devi parlar............../parlarNEME.
5. Se volete che l'avvocato vi aiuti dovete parlare delle vostre difficolta. Dovete parlar........../ là ne je sais pas!!!
6. Perché non hai parlato dei tuoi disturbi al medico? Bisognava parlar.........../ je ne sais pas non plus! Peut-être parlarGLIENE????
7. Perché non vuoi abituarti a questo genere de vita? Devi abituar.............../abituarCITE.
8. Hai torto di non pensare all'avvenire. Devi preoccupar................./preoccuparNETE.
9. Avete torto di non pensare all'avvenire. Dovete preoccupar.............../ preoccuparNEVE.
10. Ha torto di non pensare all'avvenire. Dovrebbe preoccupar............/ preoccuparNESE.

1. Voglio vedere il tuo disegno. Fa..........vedere. / FAMMELO. (je ne sais pas si il faut mettre deux M !)
2. Vogliamo vedere i vostri disegni. Fate.......vedere/ FATECELI.
3. Non conosco i tuoi segreti. Di............./ DIMELI.
4. Non conosciamo il tuo nome. Di........./ DICELO.
5. Non conosco questa specialita. Fa.........assaggiare/ FAMELA.
6. Non abbiamo ancora mangiato la torta. Fate..........assaggiare/ FATECELA.
7. Ho bisogno di un po'd'acqua. Da............/ DANEME.
8. Perché non dai il giornale a tua sorella? Da.........../ DAGIELO.
9. Non vuoi dare i dischi a Luca? Da............../ DAGLIELI.
10. Belli questi acquerelli! Se tu fossi gentile ............... dasresti uno./ ME NE

Gardez le pronom personnel qui convient.
1. Dovra camminare dietro di lei/sé / LEI
2. Per non cadere devono guadare sempre davanti a loro/sé / SE.
3. Una roccia e caduta dietro di lui/sé / LUI
4. Ad un certo momento senti un rumore dietro di lui/sé / SE
5. Le ragazze spingevano la carrozzella davanti a loro/sé /LORO
6. Dietro di loro/sé viene un cane/ LORO
7. Pensa a lui stesso/a se stesso / STESSO
8. Smettila di pensare sempre a lei/sé / LEI
9. Pesano prima a loro/sé / SE
10. Parlano di loro/sé come se gli altri non esistessero./ SE

[Dea]

Ciao,
voici les corrections. Pour éviter de tout réécrire, j'indiquerai seulement des mots clés
qui t'aideront à retrouver tes phrases.
1. LEGGETEMELA (OK)
2. DESCRIVIMELO (OK)
3. DESCRIVETECELO (OK)
4. Devi parlar MENE
5. Dovete parlar GLIENE
6. Bisognava parlar GLIENE
7. Devi abituar TICI
8. Devi preoccupar TENE
9. Dovete preoccupar VENE (comme tu vois d'abord le pronom nominal, partout)
10.Dovrebbe preoccupar SENE

1. FAMMELO vedere (OK)
2. FATECELI (OK)
3. DIMMELI
4. DICCELO
5. FAMMELA
6. FATECELA (OK)
7. DAMMENE
8. DAGLIELO
9. DAGLIELI (OK)
10. ME NE (OK)


1. LEI (OK)
2. SE (OK)
3. LUI (OK)
4. SE (OK)
5. SE
6 LORO (OK)
7. Pensa a SE STESSO
8 . Smettila di pensare sempre a LEI (tu dois arrêter de penser à elle)
9. Pensano prima a SE ( Ils pensent d'abord à eux-mêmes)
10. SE (Bien que la phrase soit un peu ambigüe et selon le texte LORO pourrait aussi être juste).

J'espère que cela t'aidera dans tes devoirs. Essaye de revoir bien les règles sur ta grammaire d'italien. Peut-être qu' après ces quelques exercices les explications te sembleront plus claires.
Bon travail ! e Ciao !!!!!

[Jonquille]

Merci à vous, c'est bien gentil d'accepter de m'aider! En tout cas, ça me fait énormément plaisir!
Bien sûr que votre correction m'a aidé à mieux comprendre.
En effet notre professeur nous donne des exercices à faire mais nous ne les corrigeons pas en classe ou à moitié.
Je n'ai pas de grammaire italienne. Peut-être devrai-je m'en procurer une!!!
Je vous remercie encore!

[Dea]

Je suis contente de t'avoir aidé. Toutefois je pense que tu devrais faire l'effort
d'acheter une grammaire français-italien. Cela te rendrait bien service. Toutefois,
même après cet achat, je veux bien continuer à travailler avec toi.
Bon courage. Ciao !