[Etudes Supérieures] registre + accords

[mendikolore]

Bonjour,

je suis en train de rédiger un mémoire d'histoire de l'art. Il faut donc que j'utilise un registre soutenu, mais n'ayant pas trop l'habitude de l'utiliser, il me pose quelques soucis. Est-il correct d'utiliser les formules suivantes ?

- photo (ou dois-je mettre photographie?)
- nous avons écarté certaines constructions
- il y a peu

+ j'hésite pour les accords suivants:
- des changements sociétales? sociétals? sociaux? (j'aimerais exprimer le changement de toute la société)
- [...] des estivants venant de toute la France, voir de toute l'Europe (hésitation pour l'accord de "venant(s)" et de "voir(e)"?)

Merci d'avance pour vos conseils

[Jipévé]

Bonjour.

- photo (ou dois-je mettre photographie?)
Utilise plutôt "photographie", mais "photo" n'est pas incorrect.
- Nous avons écarté certaines constructions me semble convenir.
- Il y a peu ou mieux "Voici peu"
- des changements sociétales? sociétals? sociaux? (j'aimerais exprimer le changement de toute la société) des changements sociétaux (masculin pluriel)
- [...] des estivants venant de toute la France, voire de toute l'Europe (hésitation pour l'accord de "venant(s)" et de "voir(e)"?)
"venant" : participe présent, invariable.
"voire", adverbe signifiant "même"; aucun rapport avec le verbe voir.

[fausta]

Je pense qu'il faut faire attention à l'emploi de sociétal, sociétaux : c'est un néologisme récent qui n'est pas accepté par tous en France. Pour ma part, c'est au Québec que j'ai entendu ce terme pour la première fois, et j'avais eu du mal à l'assimiler ; personnellement, je ne l'emploie pas et je ne le lis pas chez de bons écrivains.

[Birmane]

Bonjour Mendikolore..

- Photographies.
- des estivants venus de toute la France, voire de toute l'Europe ..

[Birmane]

* sociétal(e)(s), sociétaux me semble incorrect.

[Jipévé]

Petit Robert :

SOCIÉTAL, ALE, AUX [sɔsjetal, o] adj. -1923, répandu 1972 - de société.
■ Relatif à la société (II, 2°), à ses valeurs, ses institutions.

Robert Historique :

SOCIÉTAL, AUX adj. (1972) terme didactique, qualifie ce qui est relatif à la société, aux valeurs sociales.

[fausta]

bien sûr ! je sais aussi me servir du Robert…
Il n'empêche qu'il y a des mots répertoriés qu'il vaut mieux ne pas employer dans une dissertation, mais, là encore, chacun voit !

[Jipévé]

Oui, effectivement, chacun voit jusqu'où il peut aller.
Mais un terme didactique employé à bon escient n'est pas vraiment un gros mot ou un mot incorrect.
On ne le trouve certes pas beaucoup chez les bons écrivains non didactiques, mais les écrivains didactiques ne sont pas forcément tous mauvais.
Et sociétal n'est pas toujours exactement remplaçable par social.
Selon les dictionnaires consultés, ce "néologisme récent" a au moins cinquante ans...
Je me demande à quel âge il cessera d'être récent et d'être un néologisme. ☺

[Birmane]

Bravitude, méprisance, ça suffixe à la fin !
Un peu de sociétale modesterie .. ☺ ☺ ☺

[Chloé M]

MONSIEUR JOURDAIN.-Voilà qui est merveilleux ! Cacaracamouchen, "Ma chère âme." Dirait-on jamais cela ? Voilà qui me confond.

Ceci dit, je n'aurais aucun problème à employer le mot "sociétal"...

Le grand dictionnaire terminologique

Domaine(s) : - entreprise
- sociologie


sociétal adj.
Définition :
(NB: une des définitions pour sociétal dans le domaine sociologique):
Qui est relatif à la société, à ses valeurs et à ses institutions.

Note(s) :
Par exemple : modèle sociétal, idéal sociétal.